Der Ultimative Leitfaden zur Kultivierungsfiktion (Xiuxian): Vom Sterblichen zum Unsterblichen

Der Ultimative Leitfaden zur Kultivierungsfiktion (Xiuxian): Vom Sterblichen zum Unsterblichen

Stell dir eine Welt vor, in der Menschen die spirituelle Energie von Himmel und Erde absorbieren, ihre Körper und Seelen durch Meditation verfeinern und — wenn sie lange genug überleben — zur Unsterblichkeit aufsteigen können. Das ist xiuxian (修仙, xiūxiān), wörtlich "Unsterblichkeit kultivieren", und es ist das explosiv beliebteste Genre in der chinesischen Web-Fiktion heute.

Wenn Wuxia Chinas western ist, dann ist Xiuxian sein Herr der Ringe — außer dass das Magiesystem auf daoistischen Philosophien basiert, die Kraftskala von "gewöhnlicher Mensch" bis "kann Planeten zerstören" reicht und der Protagonist normalerweise als der talentloseste Nobody in der Sekte beginnt, bevor er in einer Höhle irgendwo ein Cheat-Level-Erbe entdeckt.

Dieser Leitfaden behandelt alles: die Kultivierungsbereiche, die Techniken, die Wirtschaft, die Kreaturen und die Tropen, die xiuxian zu einem der süchtig machendsten Genres der Weltfiktion machen.

Was ist Kultivierungsfiktion?

Kultivierungsfiktion (修仙小说, xiūxiān xiǎoshuō) erzählt Geschichten von Charakteren, die spirituelle Kultivierung praktizieren — ein systematischer Prozess des Absorbierens von qi (气, qì), der Verfeinerung von Körper und Geist, des Durchbrechens von Engpässen und des Aufstiegs durch zunehmend mächtige Existenzbereiche.

Das Genre schöpft stark aus daoistischen Konzepten der Selbstvollkommenheit, buddhistischen Ideen über Transzendenz und der Hierarchie von Unsterblichen und Geistern der chinesischen Volksreligion. Aber es ist keine religiöse Literatur — es ist Abenteuerfiktion mit einem metaphysischen Kraftsystem.

Die entscheidende Unterscheidung zu Wuxia: In Wuxia ist die Obergrenze "größter lebender Martial Arts-Künstler". In Xiuxian ist die Obergrenze "buchstäblich ein Gott zu werden". Der Maßstab ist kosmisch.

Für eine Aufschlüsselung, wie xiuxian sich zu wuxia und xuanhuan verhält, siehe xianxia vs wuxia vs xuanhuan.

Die Kultivierungsbereiche: Die Leiter zum Himmel erklimmen

Das Herz jeder xiuxian-Geschichte ist das Bereichsystem (境界, jìngjiè) — eine Hierarchie von Kultivierungsphasen, die der Protagonist durchlaufen muss. Während spezifische Namen zwischen den Romanen variieren, ist die allgemeine Struktur bemerkenswert konsistent.

Standardbereichsfortschritt

| Bereich | Chinesisch | Hauptmerkmal | |---------------------|------------------|-----------------------------------------| | Qi-Kondensation | 凝气期 (Níngqì Qī) | Erster Kontakt mit spiritueller Energie | | Grundlagenaufbau | 筑基期 (Zhùjī Qī) | Aufbau des Kultivierungsfundaments | | Kerndformation | 结丹期 (Jiédān Qī) | Bildung eines goldenen Kerns (金丹) | | Nascent Soul (Ursprungsseele) | 元婴期 (Yuányīng Qī) | Geburt eines spirituellen Säuglings | | Spirituelle Abtrennung| 化神期 (Huàshén Qī) | Überwindung menschlicher Begrenzungen | | Dao-Suche | 合体期 (Hétǐ Qī) | Verschmelzung mit dem Dao | | Strafe | 渡劫期 (Dùjié Qī) | Überleben des himmlischen Blitzes | | Unsterblicher Aufstieg | 飞升 (Fēishēng) | Aufstieg zur unsterblichen Ebene |

Jeder Bereich repräsentiert eine exponentielle Erhöhung der Macht. Ein Wirtschaftlicher Kultivierender könnte ein Gebäude zerstören. Ein Nascent-Soul-Kultivierender könnte eine Stadt zerstören. Ein Kultivierender auf dem Niveau der Strafe könnte die Geographie umformen. Die vollständige Aufschlüsselung ist in unserem kompletten Leitfaden zu Kultivierungsbereichen zu finden.

Engpässe und Durchbrüche

Der Fortschritt zwischen den Bereichen ist nicht automatisch. Kultivierende stoßen auf Engpässe (瓶颈, píngjǐng) — Barrieren, die Einblick, Ressourcen oder schiere Willenskraft erfordern, um sie zu überwinden. Viele Kultivierende verbringen Jahrhunderte an einem einzigen Engpass. Einige brechen nie durch.

Der Durchbruchmoment (突破, tūpò) ist ein dramatisches narrative Element von xiuxian. Oft kommt er zu den ungünstigsten Zeiten — mitten im Kampf, während eines Sektenwettbewerbs, während sie von Feinden gejagt werden. Unser Leitfaden zu Engpässen und Durchbrüchen behandelt die Mechanik und narrative Muster.

Spirituelle Wurzeln

Nicht jeder kann kultivieren. Du brauchst spirituelle Wurzeln (灵根, línggēn) — ein angeborenes Talent zum Absorbieren spiritueller Energie. Spirituelle Wurzeln kommen in verschiedenen Elementen (Feuer, Wasser, Holz, Metall, Erde) und unterschiedlichen Qualitäten. Eine Elemente himmlische spirituelle Wurzel ist das große Los. Eine gemischte fünf-Elemente-Wurzel gilt als wertlos — was natürlich genau das ist, was der Protagonist gewöhnlich hat, bevor er eine alte Technik entdeckt, die seine Schwäche in Stärke verwandelt.

Das vollständige System der spirituellen Wurzeln wird in spirituellen Wurzeln erklärt.

Himmlische Strafe

Der schrecklichste Meilenstein in der Kultivierung: himmlische Strafe (天劫, tiānjié). Wenn ein Kultivierender bestimmte Schwellen erreicht, sendet der Himmel selbst Blitze, um sie zu testen — oder zu zerstören. Überlebe und du steigst auf. Scheitere und du wirst zu Asche reduziert.

Strafenszenen gehören zu den spektakulärsten Set-Pieces in der xiuxian-Fiktion. Die Blitze werden zunehmend verheerender und nehmen oft Farben und Formen an. Einige Strafen beinhalten Wind, Feuer oder sogar innere Dämonen neben den Blitzen. Siehe himmlische Strafe und Strafe und Aufstieg für das vollständige Bild.

Kultivierungstechniken: Die Methoden der Unsterblichkeit

Wie du kultivierst, ist ebenso wichtig wie wie weit du kommst. Xiuxian bietet eine ausgeklügelte Taxonomie von Kultivierungsmethoden.

Schwertkultivierung (剑修, Jiàn Xiū)

Der prestigeträchtigste Pfad. Schwertkultivierende gießen ihre spirituelle Energie in ein fliegendes Schwert (飞剑, fēijiàn), das sowohl Waffe als auch Fahrzeug wird. Auf höheren Ebenen kann ein Schwertkultivierender seine Klinge mit reinem Gedanken steuern und sie von vielen Meilen Entfernung auf Feinde hetzen. Der Pfad der Schwertkultivierung ist detailliert in Schwertkultivierung beschrieben.

Körperkultivierung (体修, Tǐ Xiū)

Anstatt qi zu verfeinern, temperieren Körperkultivierende ihre physische Form, bis sie unzerstörbar wird. Sie sind die Panzer der Kultivierungswelt — langsamer im Fortschritt, aber im Kampf erschreckend haltbar. Siehe Körperkultivierung.

Formationsmuster (阵法, Zhènfǎ)

Formationen sind geometrische Muster, die mit spiritueller Energie beschrieben sind und magische Effekte erzeugen — Barrieren, Fallen, Teleportation, Verstärkung. Meister der Formationen sind selten und von unschätzbarem Wert. Eine gut platzierte Formation kann es einem schwächeren Kultivierenden ermöglichen, einen stärkeren zu besiegen. Unser Leitfaden für Formationsmuster erklärt behandelt die wichtigsten Typen.

Duale Kultivierung (双修, Shuāng Xiū)

Eine Praxis, in der zwei Kultivierende ihre Energien zum gegenseitigen Vorteil kombinieren. In einigen Romanen ist es rein spirituell; in anderen hat es romantische oder physische Dimensionen. Es ist eines der umstrittensten Elemente des Genres. Die Grundlagen werden in dual Coleculation explained behandelt.

Für einen Überblick über alle wichtigen Kultivierungswege siehe Techniken und Methoden der Unsterblichkeit.

Alchemie: Die Wissenschaft der Unsterblichkeit

Alchemie (炼丹, liàndān) ist der zweitwichtigste Beruf in der Kultivierungswelt, nach der kampfbezogenen Kultivierung selbst. Alchemisten verfeinern spirituelle Kräuter und Materialien zu Pillen (丹药, dānyào), die Verletzungen heilen, die Kultivierung steigern, Gifte heilen oder temporäre Kraftboni bieten können.

Der Prozess der Pillenraffinierung

Die Pillenraffinierung beinhaltet:

1. Zutaten sammeln: Spirituelle Kräuter (灵草, língcǎo), die in qi-reichen Umgebungen wachsen 2. Bereitung des Kessels: Pillenöfen (丹炉, dānlú) reichen von einfachen Eisenkesseln bis zu legendären Artefakten 3. Flammenkontrolle: Präzise Temperaturkontrolle mit spirituellem Feuer 4. Kondensierung der Pille: Der kritische Moment, in dem Zutaten zu einer fertigen Pille verschmelzen

Der Prozess ist gefährlich — Kesselexplosionen (炸炉, zhàlú) sind ein laufender Witz im Genre. Fehlgeschlagene Raffinierungen können den Kessel, die Zutaten und manchmal den Alchemisten zerstören. Siehe Kesselexplosionen für die spektakulärsten Fehlversuche.

Pillenhierarchie

Pillen werden nach Qualität eingestuft, typischerweise von Grad 1 (schwächste) bis Grad 9 (stärkste), wobei jeder Grad weiter nach der Anzahl der Pillenmuster (丹纹, dānwén) an der Oberfläche unterteilt wird. Eine Pille mit neun Mustern gilt als perfekt — und fast unmöglich selten.

Die berühmtesten Pillen in der Fiktion sind in berühmte Pillen und Elixiere katalogisiert, und der vollständige Raffinierungsprozess ist im Leitfaden zur Alchemiepillenraffinerierung ausführlich beschrieben.

Spiritsteine: Die Währung der Kultivierung

Die Kultivierungswelt funktioniert mit Spiritsteinen (灵石, língshí) — kristallisierte spirituelle Energie, die sowohl als Währung als auch als Kultivierungsressource verwendet wird. Niedriggradige Spiritsteine sind Kleingeld; hochgradige Spiritsteine sind es wert, dafür zu töten. Die Wirtschaft wird in Spiritsteinen als Währung erkundet.

Sekten: Die Machtstrukturen der Kultivierungswelt

Kultivierungssektoren (宗门, zōngmén) sind die dominierenden Institutionen der xiuxian-Welt. Sie sind Teil Kampfkunstschule, Teil Universität, Teil feudales Territorium und Teil Unternehmen.

Sekt Hierarchie

Eine typische Sektstruktur:

| Rang | Chinesisch | Rolle | |-------------------|------------------|---------------------------------------| | Sektmeister | 宗主 (Zōngzhǔ) | Oberster Anführer | | Großer Ältester | 大长老 (Dà Zhǎnglǎo) | Seniorenberater | | Gipfelmeister | 峰主 (Fēngzhǔ) | Leiter spezialisierter Gipfel | | Innerer Schüler | 内门弟子 (Nèimén Dìzǐ) | Elite-Schüler | | Äußerer Schüler | 外门弟子 (Wàimén Dìzǐ) | Regulärer Schüler | | Diener Schüler | 杂役弟子 (Záyì Dìzǐ) | Niedrigster Rang |

Die Politik innerhalb und zwischen Sekten treibt einen Großteil der xiuxian-Handlung voran. Siehe Sekt Hierarchie erklärt und Sektpolitik als Unternehmen.

Richtig vs. Dämonisch

Die Kultivierungswelt ist zwischen rechten Sektoren (正道, zhèngdào) und dämonischen Sektoren (魔道, módào) unterteilt. Rechte Sektoren kultivieren durch orthodoxe Methoden; dämonische Sektoren verwenden Abkürzungen — das Absorbieren der Kultivierung anderer, blutige Opfer, verbotene Techniken. Die Realität ist meist nuancierter als die Etiketten vermuten lassen. Unser Rechte vs. dämonische Sektoren Artikel erkundet die Grauzonen.

Geheime Bereiche

Geheime Bereiche (秘境, mìjìng) sind Taschen Dimensionen, die antike Schätze, seltene Kräuter und tödliche Gefahren enthalten. Sekten kontrollieren oft den Zugang zu geheimen Bereichen, nutzen sie als Trainingsgrounds und Ressourcenquellen. Sie sind die Dungeons von xiuxian-Fiktionen. Siehe geheime Bereiche und Taschen Dimensionen.

Artefakte: Werkzeuge der Macht

Kultivierende verlassen sich nicht nur auf persönliche Macht. Sie verwenden magische Artefakte (法宝, fǎbǎo), die ihre Fähigkeiten verstärken.

Fliegende Schwerter

Die ikonische Waffe von xiuxian. Ein fliegendes Schwert verbindet sich mit seinem Besitzer, wird stärker, je mehr sie kultivieren, und kann aus der Ferne durch spirituelles Bewusstsein gesteuert werden. Auf hohen Ebenen kann ein einzelnes Schwert in Tausende von Kopien aufteilen. Siehe fliegende Schwerter erklärt.

Speicher-Ringe

Räumliche Ausrüstung (空间装备, kōngjiān zhuāngbèi) — meist Ringe — die Taschen Dimensionen enthalten, in denen Gegenstände aufbewahrt werden. Sie sind in xiuxian so allgegenwärtig, dass ein Charakter ohne einen sofort als arm oder von niedrigem Rang abgestempelt wird. Unser Speicher-Ringe Leitfaden behandelt die Variationen.

Empfindliche Waffen

Die mächtigsten Artefakte entwickeln ein eigenes Bewusstsein — Waffe-Geister (器灵, qìlíng), die mit ihren Besitzern kommunizieren können, unwürdige Besitzer ablehnen und sogar unabhängig kultivieren können. Siehe empfindliche Waffen und Artefakte.

Tierbändigen: Begleiter und Reittiere

Die Kultivierungswelt ist bevölkert von spirituellen Bestien (灵兽, língshòu) — Tiere, die spirituelle Energie absorbiert und übernatürliche Fähigkeiten entwickelt haben. Einige Kultivierende spezialisieren sich darauf, diese Kreaturen zu zähmen und mit ihnen eine Bindung einzugehen.

Verträge mit Spirituellen Bestien

Das Zähmen einer spirituellen Bestie erfordert typischerweise das Bilden eines Blutvertrags (血契, xuèqì), der die Bestie und den Kultivierenden verbindet. Die Bindung erlaubt telepathische Kommunikation und gemeinsame Vorteile in der Kultivierung. Höhere Bestien sind schwerer zu verpflichten und erfordern möglicherweise, dass sie zuerst im Kampf besiegt werden. Siehe Verträge mit spirituellen Bestien.

Berühmte Reittiere

Jeder Kultivierende träumt von einem mächtigen Reittier — einer Kreatur, die fliegen, kämpfen und beeindruckend aussehen kann. Von Feuerphönixen bis hin zu Donnereulturen ist die Vielfalt überwältigend. Unser berühmte Reittiere in Kultivierungsfiktion behandelt die begehrtesten Reittiere.

Tierwellen

In regelmäßigen Abständen überfluten spirituelle Bestien in massiven Wellen, die als Tierwellen (兽潮, shòucháo) bezeichnet werden und menschliche Siedlungen bedrohen. Diese Ereignisse sind große Plotkatalysatoren, die Sekten zur Zusammenarbeit zwingen und den Protagonisten die Möglichkeit geben, sich zu beweisen. Siehe Tierwellen-Ereignisse.

Für ein umfassendes Bestiarium siehe Bestiarium der spirituellen Bestien.

Webromane: Der Motor des modernen Xiuxian

Xiuxian, wie wir es heute kennen, ist hauptsächlich ein Phänomen der Webromane. Plattformen wie Qidian (起点中文网) beherbergen Tausende von Kultivierungsromanen, einige davon mit mehreren Millionen Wörtern.

Die Tropen

Xiuxian-Webromane haben ihren eigenen Wortschatz aus wiederkehrenden Elementen entwickelt:

- Junger Meister Begegnungen: Der Protagonist demütigt einen arroganten jungen Meister, was zu eskalierenden Racheakten von immer mächtigeren Familienmitgliedern führt. - Auktionshausenthüllungen: Der Protagonist enthüllt einen Schatz auf einer Auktion, was alle schockiert. - Gesichtsschlagen: Öffentliches Demütigen von jemandem, der den Protagonisten unterschätzt hat. - Alter Großvater im Ring: Ein mächtiger alter Geist, der im Speicher-Ring des Protagonisten lebt und Anleitung bietet.

Diese Tropen sind so bekannt, dass sie eine eigene Sprache geworden sind. Siehe Tropen in Kultivierungsromanen und Gesichtsschlagen-Tropen für mehr Informationen.

Empfohlene Lektüre

Für Neulinge sind die Einstiegsmöglichkeiten:

- Ich will den Himmel versiegeln (我欲封天) von Er Gen — Klassischer Bereichsfortschritt mit starker Weltbildung. - Ein Wille für die Ewigkeits (一念永恒) von Er Gen — Leichtere Tonlage, great Humor. - Renegade Unsterblicher (仙逆) von Er Gen — Dunkler, reifer. - Wickeldrache (盘龙) von I Eat Tomatoes — Zugänglicher Einstiegroman. - Reverend Wahnsinn (诡秘之主) von Gu Zhen Ren — Morally komplex, Bösewicht-Protagonist.

Unsere Top 10 Kultivierungs-Webromane und beste Kultivierungsromane 2024 bieten kuratierte Empfehlungen. Für angehende Autoren zerlegt wie man Kultivierungsfiktion schreibt das Handwerk.

Pillenraffinierung: Die Kunst und Wirtschaft

Pillenraffinierung (炼丹术, liàndān shù) verdient ihren eigenen Abschnitt, da sie nicht nur eine Nebenhandlung ist — sie ist oft der primäre Weg des Protagonisten zu Reichtum und Macht.

Die Pillenraffinerie-Wirtschaft

In der Kultivierungswelt sind Pillen wertvoller als Spiritsteine, da sie konzentrierte, nutzbare Kraft repräsentieren. Eine einzige Durchbruchspille kann mehr wert sein als das jährliche Einkommen einer kleinen Sekte. Dies schafft eine Wirtschaft, in der Alchemisten umworben, beschützt und manchmal von mächtigen Fraktionen entführt werden.

Die Kräutersammelabenteuer, die die Pillenraffinierung antreiben, werden in Kräuter-Sammelabenteuern behandelt, und die Hierarchie von Pillen nach Grad und Wirkung ist in Pillenhierarchie ausführlich beschrieben.

Pillenraffinierung als Chemie

Eine der cleveren Innovationen von xiuxian besteht darin, die Pillenraffinierung wie eine magische Version der Chemie zu behandeln. Temperaturkontrolle, Zutatenverhältnisse, Timing, Katalysatorreaktionen — es ist systematisch genug, um wissenschaftlich zu wirken und gleichzeitig fantastisch zu bleiben. Der „Chemie“-Winkel wird in Pillenraffinierung als Chemie behandelt.

Welten und Kosmologie: Die Geographie der Unsterblichkeit

Xiuxian-Welten sind riesig — oft erstrecken sie sich über mehrere Existenzbereiche, die übereinander gestapelt sind.

Die Standardkosmologie

Die meisten xiuxian-Romane haben ein gestuftes Universum:

1. Sterbliches Reich: Wo gewöhnliche Menschen leben; niedrige spirituelle Energie. 2. Kultivierungswelt: Höhere spirituelle Energie; wo der größte Teil der Geschichte stattfindet. 3. Unsterbliches Reich: Wo aufgestiegene Kultivierende wohnen; wesentlich mächtiger. 4. Göttliches Reich: Die höchste Ebene; Heimat der wahren Götter.

Die Geographie innerhalb jeder Ebene umfasst typischerweise Kontinente, verbotene Zonen, alte Ruinen und räumliche Risse. Siehe sterbliches vs unsterbliches Reich und Geographie der Kultivierungswelt.

Das Dao und himmlische Gesetze

Die ultimative Kraft in der xiuxian-Kosmologie ist das Dao (道, dào) — das grundlegende Prinzip, das allenExistenz zugrunde liegt. Himmlische Gesetze (天道, tiāndào) setzen die Regeln des Universums durch, einschließlich des Sendens von Strafe-Blitzen gegen Kultivierende, die zu mächtig werden. Das Verständnis und die Ausrichtung auf das Dao sind der Schlüssel zu den höchsten Niveaus der Kultivierung. Siehe das Dao und himmlische Gesetze.

Das Auktionshaus: Wo Macht den Besitzer wechselt

Auktionshäuser (拍卖行, pāimài háng) sind wiederkehrende Set-Pieces in der xiuxian-Fiktion. Dort wechseln seltene Pillen, Artefakte, Techniken und Materialien den Besitzer — und dort zeigen Protagonisten oft versteckten Reichtum oder Wissen, das die Menge schockiert.

Die Wirtschaft der Kultivierung, einschließlich Schwarzmärkte und Händlergilden, wird in Auktionshauswirtschaft und Händlergilden und Handel behandelt.

Wichtige Terminologie

Eine kurze Referenz für die wichtigsten xiuxian-Begriffe:

| Begriff | Chinesisch | Pinyin | Bedeutung | |---------------|------------|--------|----------------------------------------------| | Qi | 气 | Qì | Spirituelle Energie | | Dantian | 丹田 | Dāntián| Energiezentrum im Körper | | Lingqi | 灵气 | Língqì | Spirituelles Qi von Himmel und Erde | | Jindan | 金丹 | Jīndān | Goldener Kern | | Yuanying | 元婴 | Yuányīng | Ursprungsseele | | Feijian | 飞剑 | Fēijiàn | Fliegendes Schwert | | Lingshi | 灵石 | Língshí | Spiritueller Stein | | Zongmen | 宗门 | Zōngmén | Kultivierungssekte | | Tianjie | 天劫 | Tiānjié | Himmlische Strafe | | Dujie | 渡劫 | Dùjié | Überqueren der Strafe | | Feisheng | 飞升 | Fēishēng | Aufstieg | | Fabao | 法宝 | Fǎbǎo | Magisches Artefakt | | Danyao | 丹药 | Dānyào | Medizinische Pille | | Lingshou | 灵兽 | Língshòu | Spirituelle Bestie | | Linggen | 灵根 | Línggēn | Spirituelle Wurzel | | Modao | 魔道 | Módào | Dämonischer Pfad |

Für ein umfassendes Glossar siehe 50 essentielle Kultivierungsbegriffe und essentielle Kultivierungsbegriffe.

Warum Xiuxian fesselt

Kultivierungsfiktion funktioniert, weil sie mehrere tief befriedigende narrative Elemente kombiniert:

- Klare Fortschritte: Das Bereichssystem bietet sichtbares, messbares Wachstum. - Underdog-Geschichten: Die Protagonisten starten schwach und werden göttlich. - Systematische Magie: Das Kultivierungssystem erscheint logisch und erlernbar. - Philosophische Tiefe: Daoistische und buddhistische Konzepte fügen echtes intellektuelles Gewicht hinzu. - Machtfantasie gut gemacht: Der Protagonist verdient seine Macht durch Leiden und Beharrlichkeit.

Es ist auch endlos erweiterbar. Ein Kultivierungsroman kann sich über Tausende von Kapiteln erstrecken, weil es immer eine höhere Ebene, einen stärkeren Feind, eine seltener Pille oder einen gefährlicheren geheimen Bereich gibt.

Egal, ob du ein erfahrener Leser bist, der Dutzende von Kultivierungsromanen konsumiert hat, oder ein neugieriger Neuling, der sich fragt, was der ganze Aufruhr ist — der Weg zur Unsterblichkeit beginnt mit einem einzigen Schritt. Oder, in xiuxian-Begriffen — mit der Absorption deines ersten Hauch spirituellen Qis.

---

Beginne deine Kultivierungsreise mit unserem kompletten Leitfaden zu Kultivierungsbereichen, erkunde die Top 10 Kultivierungs-Webromane oder lerne die Sprache mit unserem Glossar der 50 essentiellen Begriffe.

Über den Autor

Kultivierungs-Forscher \u2014 Forscher für chinesische Kultivierungsliteratur.