| Término | Chino | Significado |
|---|---|---|
| Xiuxian | 修仙 | "Cultivar la inmortalidad" — la práctica general |
| Xianxia | 仙侠 | "Héroe inmortal" — el género en sí |
| Xuanhuan | 玄幻 | "Fantasía misteriosa" — un género relacionado con más libertad creativa |
| Dantian | 丹田 | Centro de energía en el abdomen donde se almacena qi |
| Qi / Energía Espiritual | 气 / 灵气 | La energía fundamental del cultivo |
| Meridianos | 经脉 | Canales de energía a lo largo del cuerpo |
| Raíz Espiritual | 灵根 | Talento innato para el cultivo |
| Núcleo Dorado | 金丹 | Núcleo de energía comprimida formado en la etapa de Formación del Núcleo |
| Alma Naciente | 元婴 | Entidad espiritual formada dentro del núcleo dorado |
| Dao | 道 | "El Camino" — verdad fundamental del universo |
Combate y Técnicas
| Término | Chino | Significado |
|---|---|---|
| Técnica Marcial | 武技 | Habilidad de combate físico |
| Técnica Espiritual | 法术 | Habilidades similares a la magia impulsadas por qi |
| Habilidad Divina | 神通 | Poder sobrenatural innato |
| Arte Secreto | 秘法 | Técnica rara o prohibida |
| Qi de Espada | 剑气 | Energía de espada proyectada |
| Dominio | 领域 | Zona de influencia controlada alrededor de un ser poderoso |
| Desviación de Qi | 走火入魔 | Pérdida peligrosa de control durante el cultivo |
Estructura Social
| Término | Chino | Significado |
|---|---|---|
| Sectas | 宗门 | Escuela/organización principal de cultivo |
| Clan | 家族 | Familia de cultivo |
| Anciano | 长老 | Miembro senior de la secta |
| Patriarca | 老祖 | Fundador antiguo o anciano supremo de una secta |
| Discípulo Interno | 内门弟子 | Miembro pleno de una secta |
| Discípulo Externo | 外门弟子 | Miembro en período de prueba |
| Cultivador Errante | 散修 | Cultivador independiente sin afiliación a la secta |
Artículos y Recursos
| Término | Chino | Significado |
|---|---|---|
| Piedra Espiritual | 灵石 | Moneda y fuente de energía |
| Desliz de Jade | 玉简 | Dispositivo de almacenamiento de información |
| Anillo de Almacenamiento | 储物戒指 | Equipo de almacenamiento espacial |
| Formación | 阵法 | Construcción de ingeniería mágica |
| Píldora / Dan | 丹药 | Producto alquímico |
| Espada Voladora | 飞剑 | Arma y medio de transporte |
| Talisman | 符箓 | Papel mágico de un solo uso |
Conceptos Mundiales
| Término | Chino | Significado |
|---|---|---|
| Mundo Mortal | 凡界 | El mundo humano ordinario |
| Mundo del Cultivo | 修真界 | Mundo donde operan los cultivadores |
| Reino Inmortal | 仙界 | Plano superior de existencia para seres ascendidos |
| Reino Demoníaco | 魔界 | Hogar de cultivadores demoníacos |
| Bestia Espiritual | 灵兽 | Animales que han ganado conciencia espiritual |
| Tribulación Celestial | 天劫 | Prueba del cielo durante grandes rupturas |
| Dao del Cielo | 天道 | La voluntad y reglas del universo |
Expresiones Comunes
- "Compañero Daoista" (道友) — Título cortés entre cultivadores
- "Anciano" (前辈) — Dirección hacia alguien de mayor cultivo
Sobre el Autor
Experto en Cultivación \u2014 Investigador especializado en ficción de cultivación china y tradiciones literarias taoístas.