Lo Básico
Qi (气) — Energía espiritual. La fuerza fundamental que los cultivadores absorben, refinan y utilizan. Todo en el mundo de la cultivación funciona con qi: técnicas, artefactos, formaciones y los propios cultivadores.
Dao (道) — "El Camino." En la ficción de cultivación, el Dao es tanto la verdad última del universo como el camino personal que sigue cada cultivador. "Comprender el Dao" significa entender un principio fundamental de la realidad. Para más contexto, consulta Sectas de Cultivación Explicadas: Escuelas, Clanes y Tierras Santas.
Dan (丹) — Píldoras. Cápsulas concentradas de energía espiritual creadas a través de la alquimia. Las píldoras pueden curar, potenciar la cultivación, otorgar poderes temporales o extender la vida.
Dantian (丹田) — El centro de energía en el abdomen inferior donde se almacena y refina el qi. Destruir el dantian de alguien paraliza su cultivación de forma permanente.
Etapas de la Cultivación
Condensación de Qi (凝气) — La primera etapa. El cultivador aprende a sentir y absorber qi.
Establecimiento de Fundación (筑基) — Construir una base de cultivación estable. Una etapa crítica: una mala fundación limita el avance futuro.
Formación del Núcleo (结丹) — Condensar qi en un núcleo dorado (金丹) en el dantian. Esta es la etapa en la que un cultivador se vuelve realmente poderoso.
Alma Naciente (元婴) — Formar una versión en miniatura de uno mismo dentro del núcleo dorado. El alma naciente puede salir del cuerpo, sobrevivir a la destrucción del cuerpo y, eventualmente, convertirse en la verdadera forma del cultivador.
Tribulación (渡劫) — El cielo envía tribulaciones de relámpagos para probar a los cultivadores en puntos de avance importantes. Sobrevivir a la tribulación significa avanzar. Fallar significa la muerte.
Términos Sociales
Jianghu (江湖) — "Ríos y lagos." El mundo marcial: la sociedad paralela de cultivadores, sectas y luchadores errantes que existe junto a la sociedad normal.
Secta (宗门) — Una organización de cultivadores liderada por un patriarca o maestro de secta. Las sectas controlan territorio, recursos y técnicas.
Anciano (长老) — Un miembro senior de una secta. Los ancianos tienen autoridad, recursos y generalmente una cultivación poderosa.
Discípulo interno (内门弟子) — Un miembro de la secta con acceso completo a técnicas y recursos. Los discípulos externos (外门弟子) tienen acceso limitado.
Cara (面子) — Reputación y estatus social. "Perder cara" es un asunto serio en la sociedad de cultivación: puede conducir a duelos, guerras de sectas o intentos de asesinato.
Términos de Combate
Sentido espiritual (神识) — La capacidad de percibir el mundo a través del qi en lugar de los sentidos físicos. El sentido espiritual puede detectar enemigos ocultos, examinar objetos y comunicarse telepáticamente.
Dominio (领域) — Una zona de espacio controlado que los poderosos cultivadores pueden proyectar a su alrededor. Dentro de su dominio, un cultivador tiene ventaja absoluta.
Formación (阵法) — Arreglos mágicos que crean barreras, trampas o zonas de amplificación. Las formaciones pueden proteger ciudades, sellar demonios o aumentar la velocidad de cultivación.
Intención de espada (剑意) — La esencia espiritual de la espada.