修煉者怎麼在沒有Wi-Fi的情況下儲存數據
每個修仙世界都需要一種方式來傳承知識，而翡翠玉簡幾乎是所有網絡小說作者訂下的答案。把它們想像成仙界的USB隨身碟——小巧、耐用，並且如果你有足夠的精神能量去讀取，則能容納驚人的數量的信息。
翡翠玉簡（玉简 yùjiǎn）通常是一片薄薄的精神翡翠，大約大小如手指，修煉者可以通過他們的神識（神识 shénshí）直接在上面印記信息。你將其貼在額頭上，注入意識，然後你突然下載到了一個劍法，這個劍法花了一位元嬰（元婴 yuányīng）老前輩三百年時間來發展。這實在是修仙小說中更優雅的世界建構之一，因為它解決了一個真正的後勤問題：當紙張腐爛而人在渡劫中喪生時，如何能在千年之間保存修煉知識？
誰也不同意的機制
這裡開始變得有趣——或者混亂，取決於你對一致性有多在意。不同的小說對翡翠玉簡的處理方式各不相同。
在《我欲封天》中，孟浩遇到的翡翠玉簡基本上是只讀的。你獲得了信息，就是這樣。但在《我永恆的意志》中，白小純發現的翡翠玉簡幾乎是互動式的，除了技術，還包含了創作者的精神印記。一些小說將翡翠玉簡視為一次性下載：打開它，吸收內容，然後玉簡崩潰。其他的則讓它們更像是可重複使用的圖書館書籍。
翡翠的質量也很重要，至少在一些處理這細節的小說中。低級翡翠最多能容納一個技術。高級精神翡翠？你可以塞下整個宗門的傳承——每一個陣法（阵法 zhènfǎ）、每一個丹藥配方、每一個秘密技術，積累了萬年之久。《叛逆的 immortal》中的二根實際上在這方面做了些聰明的事：王林找到來自滅絕宗門的古代玉簡，而退化的信息變成了他必須重建的謎題。這比 usual 的「主角在洞穴裡找到完美的玉簡」的套路要引人入勝得多。
作為情節裝置的翡翠玉簡
坦白說，翡翠玉簡主要是為了讓作者能以比「一位神秘的老者出現並教他一切」更優雅的方式賦予主角技能提升。經典的設置如下：
1. 主角掉入古代遺跡 2. 在一具骷髏上找到翡翠玉簡（總是骷髏） 3. 翡翠玉簡包含了剛好適合他們情況的遺失技術 4. 主角在一章中從垃圾變成天才
這確實是一個老生常談的套路，但當它做得好時，效果不錯。最好的作者使用翡翠玉簡來創造信息不對稱。在《追尋真相》中，蘇明找到的翡翠玉簡僅包含技術的片段——足以讓人垂涎，但又不夠安全。從翡翠玉簡練習不完整的技術是一個反覆出現的危險來源，老實說，這應該如此。你不會隨便從一個死去的人電腦上下載隨便的軟件並執行它，對吧？（好吧，修煉者絕對會，這就是為什麼這麼多人在秘境中喪生的原因。）
安全問題
這是大多數小說所忽略的事情，但一些聰明的作者提出了：翡翠玉簡沒有任何數字版權管理（DRM）。一旦你讀過一個，你可以將內容複製到另一個翡翠玉簡中。這給試圖保護技術秘密的宗門帶來了巨大的問題。
一些小說通過讓翡翠玉簡與靈魂綁定（魂绑 húnbǎng）來解決這個問題——它們只會對特定人的神識作出反應，或者在沒有正確靈根（灵根 línggēn）的人閱讀後自毀。《荒漠時代》由我吃西紅柿創作，處理得很不錯：大型傳承受到限制的保護，這些限制測試讀者是否符合某些條件，然後才會釋放完整內容。
天道（天道 tiāndào）有時也會介入。在一些小說中，某些知識實在過於危險，無法記錄——試圖將其刻入翡翠玉簡會導致玉簡破碎，或者更糟，吸引天劫。某些真理抗拒被寫下的想法實在是非常酷的世界建構，即使大多數作者只是把它作為主角不能複製終極技術並出售的方便藉口。
超越翡翠玉簡：全面的信息生態系統
翡翠玉簡並不是修煉小說中唯一的信息科技。還有一整個生態系統：
傳音符（传音符 chuányīnfú）——基本上是短信。你在一個上說話，它就飛向接收者。一些小說讓它們能在不同的領域之間工作，其他則限制了它們的範圍。這是為什麼修煉者不僅僅依靠神識在遠距離通訊的原因（老實說，他們應該能，但那樣就無法讓作者設計戲劇性的「消息來得太晚」的瞬間了）。
碑文——對於真的重要的事情，你需要用劍氣將其雕刻在石頭上。這些通常出現在古代遺跡中，通常包含通往某些有價值的東西的地圖或警告，卻總是被人忽視。你也許會對修儀與刻文系統感興趣。
記憶水晶——比翡翠玉簡更進一步，這些技術不僅儲存信息，還儲存實際的記憶。你可以體驗創作者的經歷。這出現在《逆天而行》及其他幾部小說中，通常比普通的翡翠玉簡來得更生動、更危險。
靈魂印記——最親密的信息轉移形式。長者直接將知識印刻在弟子的靈魂中。快速、有效，當你考慮到同意的涵義時，簡直可怕。《盤龍》就用這個技術，為林雷的戒指綁定的長者，偶爾將技術知識直接灌輸到他的腦海中。
翡翠玉簡告訴我們的修煉社會
這裡有一件大多數讀者跳過的事情：翡翠玉簡的存在意味著修煉社會有一個嚴重的知識保存問題。如果技術只能通過可以被摧毀、竊取或丟失的實物傳承，那麼每個宗門都只需一場噩夢般的戰爭就會失去一切。而這正是發生的事情——「古老宗門毀滅，傳承四散」的背景故事在修仙小說中如此普遍，以至於幾乎成為一個類型要求。
珍貴的魔法寶物（法宝 fǎbǎo）或許能在戰爭中倖存，但創造它們的知識通常保存在脆弱的翡翠玉簡中，往往沒有倖存下來。這是一種默默無聞的悲劇，貫穿於所有華麗的戰鬥之下：文明興起，發展出驚人的技術，然後衰落，留給一個幸運的孩子在一百萬年後的塵封洞穴中找到的只有翡翠玉簡。
這種循環——創造、喪失、重新發現——真的是推動大多數修仙情節的引擎。而這一切依賴於這些小小的翡翠，它們在其他一切消失的時候不知怎地倖存了下來。