| Termino | Tsino | Kahulugan |
|---|---|---|
| Xiuxian | 修仙 | "Pagsasaka ng imortalidad" — ang pangkalahatang kasanayan |
| Xianxia | 仙侠 | "Imortal na bayani" — ang genre mismo |
| Xuanhuan | 玄幻 | "Misteryosong pantasya" — isang kaugnay na genre na may higit na pagiging malikhain |
| Dantian | 丹田 | Sentro ng enerhiya sa tiyan kung saan nakaimbak ang qi |
| Qi / Enerhiya ng Espiritu | 气 / 灵气 | Ang pangunahing enerhiya ng pagsasaka |
| Meridians | 经脉 | Mga channel ng enerhiya sa buong katawan |
| Spiritual Root | 灵根 | Likha o likas na talento para sa pagsasaka |
| Golden Core | 金丹 | Naka-compress na core ng enerhiya na nabuo sa yugto ng Core Formation |
| Nascent Soul | 元婴 | Espiritual na entidad na nabuo sa loob ng golden core |
| Dao | 道 | "Ang Daan" — pangunahing katotohanan ng uniberso |
Labanan at Teknik
| Termino | Tsino | Kahulugan |
|---|---|---|
| Martial Technique | 武技 | Pisikal na kasanayan sa laban |
| Spiritual Technique | 法术 | Mga kakayahang katulad ng mahika na pinapagana ng qi |
| Divine Ability | 神通 | Likas na supernatural na kapangyarihan |
| Secret Art | 秘法 | Bihirang o ipinagbabawal na teknik |
| Sword Qi | 剑气 | Naipoproject na enerhiya ng espada |
| Domain | 领域 | Zone ng kontroladong impluwensya sa paligid ng isang makapangyarihang nilalang |
| Qi Deviation | 走火入魔 | Mapanganib na pagkawala ng kontrol sa panahon ng pagsasaka |
Estruktura ng Lipunan
| Termino | Tsino | Kahulugan |
|---|---|---|
| Sect | 宗门 | Pangunahing paaralan/organisasyon ng pagsasaka |
| Clan | 家族 | Pamilya ng pagsasaka |
| Elder | 长老 | Nakatatandang miyembro ng sekta |
| Patriarch | 老祖 | Sinaunang tagapagtatag o pinakamataas na nakatatanda ng isang sekta |
| Inner Disciple | 内门弟子 | Buong miyembro ng isang sekta |
| Outer Disciple | 外门弟子 | Probationary na miyembro |
| Rogue Cultivator | 散修 | Independiyenteng magsasaka na walang pagkakaugnay sa sekta |
Mga Item at Yaman
| Termino | Tsino | Kahulugan |
|---|---|---|
| Spirit Stone | 灵石 | Salapi at pinagkukunan ng enerhiya |
| Jade Slip | 玉简 | Device na ginagamit sa pag-iimbak ng impormasyon |
| Storage Ring | 储物戒指 | Kagamitan para sa espasyo ng imbakan |
| Formation Array | 阵法 | Magical engineering construct |
| Pill / Dan | 丹药 | Produkto ng alchemy |
| Flying Sword | 飞剑 | Sandata at transportasyon |
| Talisman | 符箓 | Pampatulog na papel na may mahika |
Mga Konsepto sa Mundo
| Termino | Tsino | Kahulugan |
|---|---|---|
| Mortal World | 凡界 | Ang ordinaryong mundong pantao |
| Cultivation World | 修真界 | Mundo kung saan nag-ooperate ang mga magsasaka |
| Immortal Realm | 仙界 | Mas mataas na antas ng pag-iral para sa mga umakyat na nilalang |
| Demon Realm | 魔界 | Tahanan ng mga demonic na magsasaka |
| Spirit Beast | 灵兽 | Mga hayop na nakakuha ng espirituwal na kamalayan |
| Heavenly Tribulation | 天劫 | Pagsubok mula sa langit sa panahon ng malalaking bago-bukal |
| Dao of Heaven | 天道 | Ang kalooban at mga tuntunin ng uniberso |
Karaniwang Ekspresyon
- "Fellow Daoist" (道友) — Magalang na tawag sa pagitan ng mga magsasaka
- "Senior" (前辈) — Pagtawag sa isang tao na may mas mataas na pagsasaka