Los conceptos básicos
Qi (气) — Energía espiritual. La fuerza fundamental que los cultivadores absorben, refinan y usan. Todo en el mundo del cultivo funciona con qi: técnicas, artefactos, formaciones y los propios cultivadores.
Dao (道) — "El Camino". En la ficción de la cultivación, el Dao es a la vez la verdad última del universo y el camino personal que sigue cada cultivador. "Comprender el Dao" significa comprender un principio fundamental de la realidad. Para conocer el contexto, consulte Explicación de las sectas de cultivo: escuelas, clanes y tierras santas.
Dan (丹) — Pastillas. Cápsulas concentradas de energía espiritual creadas mediante alquimia. Las píldoras pueden curar, impulsar el cultivo, otorgar poderes temporales o prolongar la vida.
Dantian (丹田) — El centro de energía en la parte inferior del abdomen donde se almacena y refina el qi. Destruir el dantian de alguien paraliza su cultivo permanentemente.
Etapas de cultivo
Condensación de Qi (凝气) — La primera etapa. El cultivador aprende a sentir y absorber el qi.
Establecimiento de la Fundación (筑基) — Construyendo una base de cultivo estable. Una etapa crítica: una base deficiente limita el avance futuro.
Formación del núcleo (结丹) — Condensación de qi en un núcleo dorado (金丹) en el dantian. Esta es la etapa en la que un cultivador se vuelve genuinamente poderoso.
Alma naciente (元婴) — Formando una versión en miniatura de uno mismo dentro del núcleo dorado. El alma naciente puede abandonar el cuerpo, sobrevivir a la destrucción del cuerpo y, finalmente, convertirse en la verdadera forma del cultivador.
Tribulación (渡劫) — El cielo envía tribulaciones relámpago para probar a los cultivadores en los principales puntos de avance. Sobrevivir a la tribulación significa avance. Fracasar significa la muerte.
Términos sociales
Jianghu (江湖) — "Ríos y lagos". El mundo marcial: la sociedad paralela de cultivadores, sectas y luchadores errantes que existe junto a la sociedad normal.
Secta (宗门) — Una organización de cultivadores liderada por un patriarca o maestro de secta. Las sectas controlan el territorio, los recursos y las técnicas.
Anciano (长老) — Un miembro de alto rango de una secta. Los ancianos tienen autoridad, recursos y, por lo general, un cultivo poderoso.
Discípulo interno (内门弟子) — Un miembro de la secta con acceso completo a técnicas y recursos. Los discípulos externos (外门弟子) tienen acceso limitado.
Cara (面子) — Reputación y posición social. "Perder la reputación" es un asunto serio en la sociedad de cultivación: puede llevar a duelos, guerras de sectas o intentos de asesinato.
Términos de combate
Sentido espiritual (神识) — La capacidad de percibir el mundo a través del qi en lugar de los sentidos físicos. El sentido espiritual puede detectar enemigos ocultos, examinar objetos y comunicarse telepáticamente.
Dominio (领域) — Una zona de espacio controlado que los cultivadores poderosos pueden proyectar a su alrededor. Dentro de su dominio, un cultivador tiene ventaja absoluta.
Formación (阵法): matrices mágicas que crean barreras, trampas o zonas de amplificación. Las formaciones pueden proteger ciudades, sellar demonios o mejorar la velocidad de cultivo.
Intención de espada (剑意) — La esencia espiritual del dominio de la espada. Un cultivador con una fuerte intención de espada puede cortar solo con su voluntad, sin una espada física.
Términos filosóficos
Wu wei (无为) — No acción. Actuar en armonía con el flujo natural en lugar de forzar resultados.
Karma (因果) — Causa y efecto a lo largo de las vidas. El karma acumulado afecta las tribulaciones y el avance de un cultivador.
Demonio del corazón (心魔) — Obstáculos psicológicos internos que bloquean el avance. El miedo, la culpa, la obsesión y el apego pueden convertirse en demonios del corazón.
Heavenly Dao (天道) — La voluntad del cielo. La fuerza impersonal que gobierna el universo y envía tribulaciones para poner a prueba a los cultivadores que desafían su autoridad.