Die Grundlagen
Qi (气) — Spirituelle Energie. Die grundlegende Kraft, die Kultivierende absorbieren, veredeln und nutzen. Alles in der Welt der Kultivierung basiert auf Qi — Techniken, Artefakte, Formationen und die Kultivierenden selbst.
Dao (道) — „Der Weg“. Im Kultivierungsroman ist der Dao sowohl die ultimative Wahrheit des Universums als auch der persönliche Pfad, den jeder Kultivierende verfolgt. „Den Dao begreifen“ bedeutet, ein grundlegendes Prinzip der Realität zu verstehen. Zum Kontext siehe Kultivierungsschulen erklärt: Schulen, Clans und Heiligtümer.
Dan (丹) — Pillen. Konzentrierte Kapseln spiritueller Energie, die durch Alchemie hergestellt werden. Pillen können heilen, die Kultivierung verbessern, vorübergehende Kräfte verleihen oder das Leben verlängern.
Dantian (丹田) — Das Energiezentrum im Unterbauch, in dem Qi gespeichert und veredelt wird. Die Zerstörung des Dantian lähmt die Kultivierung einer Person dauerhaft.
Kultivierungsphasen
Qi-Kondensation (凝气) — Die erste Stufe. Der Kultivierende lernt, Qi wahrzunehmen und aufzunehmen.
Grundlagenfestigung (筑基) — Aufbau einer stabilen Kultivierungsbasis. Eine kritische Phase — eine schwache Basis begrenzt den zukünftigen Fortschritt.
Kerndbildung (结丹) — Das Kondensieren von Qi zu einem goldenen Kern (金丹) im Dantian. In dieser Phase wird ein Kultivierender wirklich mächtig.
Ursseele (元婴) — Bildung einer Miniaturversion seiner selbst im goldenen Kern. Die Urseele kann den Körper verlassen, dessen Zerstörung überleben und schließlich die wahre Form des Kultivierenden werden.
Tribulation (渡劫) — Der Himmel schickt Blitztribulationen, um Kultivierende an wichtigen Fortschrittspunkten zu prüfen. Das Überleben der Tribulation bedeutet Fortschritt; ein Scheitern bedeutet den Tod.
Gesellschaftliche Begriffe
Jianghu (江湖) — „Flüsse und Seen.“ Die Kampfkunstwelt — die parallele Gesellschaft von Kultivierenden, Sekten und wandernden Kämpfern, die neben der normalen Gesellschaft existiert.
Sektion (宗门) — Eine Organisation von Kultivierenden, geleitet von einem Patriarchen oder Sektenmeister. Sektionen kontrollieren Territorien, Ressourcen und Techniken.
Ältester (长老) — Ein ranghohes Mitglied einer Sektion. Älteste haben Autorität, Ressourcen und meist mächtige Kultivierung.
Innere Schüler (内门弟子) — Ein Sektenmitglied mit vollem Zugang zu Techniken und Ressourcen. Äußere Schüler (外门弟子) haben eingeschränkten Zugang.
Gesicht (面子) — Ruf und gesellschaftlicher Status. „Gesicht verlieren“ ist in der Kultivierungsgesellschaft eine ernste Angelegenheit — es kann zu Duellen, Sektenkriegen oder Attentatsversuchen führen.
Kampfbegriffe
Geistessinn (神识) — Die Fähigkeit, die Welt durch Qi statt durch physische Sinne wahrzunehmen. Der Geistessinn kann versteckte Feinde entdecken, Gegenstände untersuchen und telepathisch kommunizieren.
Domäne (领域) — Ein Bereich kontrollierten Raums, den mächtige Kultivierende um sich herum projezieren können. Innerhalb ihrer Domäne hat ein Kultivierender absoluten Vorteil.
Formation (阵法) — Magische Anordnungen, die Barrieren, Fallen oder Verstärkungszonen erzeugen. Formationen können Städte schützen, Dämonen versiegeln oder die Kultivierungsgeschwindigkeit erhöhen.
Schwertwille (剑意) — Die spirituelle Essenz der Schwertmeisterschaft. Ein Kultivierender mit starkem Schwertwille kann mit seinem Willen allein schneiden, ohne ein physisches Schwert.
Philosophische Begriffe
Wu wei (无为) — Nicht-Handeln. Im Einklang mit dem natürlichen Fluss handeln, anstatt Ergebnisse zu erzwingen.
Karma (因果) — Ursache und Wirkung über Lebenszeiten hinweg. Ansammeltes Karma beeinflusst die Tribulationen und den Fortschritt eines Kultivierenden.
Herz-Dämon (心魔) — Innere psychologische Hindernisse, die den Fortschritt blockieren. Angst, Schuld, Besessenheit und Anhaftung können zu Herz-Dämonen werden.
Himmlischer Dao (天道) — Der Wille des Himmels. Die unpersönliche Kraft, die das Universum lenkt und Tribulationen schickt, um Kultivierende zu prüfen, die ihre Autorität herausfordern.