Dual cultivation (双修, shuāngxiū) là một trong những chủ đề làm cho người hâm mộ tiểu thuyết tu luyện cảm thấy khó chịu hoặc rất hứng thú. Đôi khi cả hai cùng một lúc. Khái niệm này — hai người tu luyện cùng nhau để tăng tốc quá trình của họ — nghe có vẻ vô hại. Nhưng trên thực tế, nó dao động giữa việc khám phá triết học chân chính và rõ ràng là một thể loại khiêu dâm, và ranh giới giữa hai điều này thường mơ hồ.
Hãy cùng giải thích điều này.
Dual Cultivation Thực Sự Có Nghĩa Là Gì
Cốt lõi của dual cultivation đề cập đến bất kỳ phương pháp tu luyện nào mà cần hai người thực hành làm việc đồng hành. Ý tưởng cơ bản là rằng việc kết hợp các năng lượng bổ trợ — thường là âm (阴, yīn) và dương (阳, yáng) — sẽ tạo ra kết quả mà mỗi người tu luyện không thể đạt được một mình.
Trong tiểu thuyết tu luyện, điều này có nhiều hình thức:
| Loại | Mô tả | Miêu tả Thông thường | |------|-------------|-------------------| | Combat dual cultivation | Hai người tu luyện đồng bộ kỹ thuật trong trận chiến | Thường mang tính bạn bè, tập trung vào làm việc nhóm | | Energy exchange | Các đối tác tuần hoàn khí (qi) giữa cơ thể họ | Có thể là bạn bè hoặc lãng mạn | | Emotional resonance | Việc tu luyện của các đối tác được hưởng lợi từ mối liên kết cảm xúc | Hầu như luôn mang tính lãng mạn | | Physical dual cultivation | Các đối tác tu luyện qua sự thân mật thể xác | Rõ ràng là lãng mạn / tình dục | | Soul binding | Các đối tác hòa nhập khía cạnh của tâm hồn họ | Hình thức sâu sắc nhất và vĩnh viễn nhất |Cuộc tranh cãi đến từ hai loại cuối cùng, thường được sử dụng như một công cụ gây cấn để đưa các nhân vật lên giường cùng nhau. "Chúng ta phải cùng nhau tu luyện để sống sót qua độc tố / đột phá / thử thách này" là một trong những tình tiết bị lạm dụng nhất của thể loại này. Nó là phiên bản tu luyện của câu nói "chỉ có một chiếc giường tại quán trọ."
Gốc Rễ Đạo Giáo
Dual cultivation không phải là một phát minh của tiểu thuyết mạng. Nó có nguồn gốc chân chính trong thực hành Đạo giáo, cụ thể là trong truyền thống fangzhongshu (房中术, fángzhōng shù), nghĩa là "nghệ thuật của phòng ngủ." Đây là những thực hành tình dục được ghi chép trong các văn bản có từ ít nhất triều đại Hán (206 TCN-220 CN).
Các văn bản tơ lụa Mawangdui (马王堆帛书, Mǎwángduī bóshū), được phát hiện trong một ngôi mộ vào năm 168 TCN, bao gồm các cuốn sách hướng dẫn tu luyện tình dục mô tả cách mà nam giới và nữ giới có thể trao đổi nguyên khí để thúc đẩy sức khỏe và sự trường thọ. Ishimpo (医心方), một văn bản y học Nhật Bản từ năm 984 CN đã bảo tồn nhiều nguồn tài liệu Trung Quốc bị thất lạc, chứa đựng các mô tả chi tiết về những thực hành này.
Triết lý cơ bản rất đơn giản: nam giới có năng lượng dương phong phú, nữ giới có năng lượng âm phong phú, và việc trao đổi các năng lượng này trong lúc thân mật tạo ra một trạng thái cân bằng thúc đẩy tu luyện. Huangdi Neijing (黄帝内经, Huángdì Nèijīng), văn bản nền tảng của y học Trung Quốc, thảo luận về sự cân bằng âm-dương như điều thiết yếu cho sức khỏe, mặc dù nó không cụ thể ủng hộ việc tu luyện tình dục.
Lưu ý quan trọng: fangzhongshu trong lịch sử thường mang tính khai thác. Nhiều văn bản tập trung vào cách mà nam giới có thể "thu hoạch" năng lượng âm từ phụ nữ để kéo dài cuộc sống của chính họ.