Skip to content

Glosaryo ng Pagsasaka: 50 Terminolohiyang Dapat Malaman ng Bawat Mambabasa

Ang Mga Batayan

Qi (气) — Enerhiyang espiritwal. Ang pangunahing puwersa na nilalapatan ng mga tagapagsaka, pinapino, at ginagamit. Lahat sa mundo ng pagsasaka ay umaasa sa qi — mga teknikal, artepakto, anyo, at ang mga tagapagsaka mismo.

Dao (道) — "Ang Daan." Sa mga kwentong pagsasaka, ang Dao ay parehong sukdulang katotohanan ng sansinukob at ang personal na landas na tinatahak ng bawat tagapagsaka. Ang "Pag-unawa sa Dao" ay nangangahulugang pag-unawa sa isang pangunahing prinsipyo ng realidad. Para sa konteksto, tingnan ang Ipinaliwanag ang mga Sekta ng Pagsasaka: Mga Paaralan, Klano, at Banal na Lupain.

Dan (丹) — Mga tableta. Mga konsentradong kapsula ng enerhiyang espiritwal na nilikha sa pamamagitan ng alchemy. Ang mga tableta ay maaaring magpagaling, magpataas ng pagsasaka, magbigay ng pansamantalang kapangyarihan, o pahabain ang buhay.

Dantian (丹田) — Ang sentro ng enerhiya sa ibabang tiyan kung saan nakatago at pinapino ang qi. Ang pagsira sa dantian ng isang tao ay permanentlyeng pipinsalain ang kanilang pagsasaka.

Mga Yugto ng Pagsasaka

Kondensasyon ng Qi (凝气) — Ang unang yugto. Ang tagapagsaka ay natutong maramdaman at sumipsip ng qi.

Pagbuo ng Batayan (筑基) — Ang pagtatayo ng matatag na base ng pagsasaka. Isang kritikal na yugto — ang mahinang batayan ay naglilimita sa hinaharap na pag-unlad.

Porma ng Core (结丹) — Pagsasama-sama ng qi sa isang gintong core (金丹) sa dantian. Ito ang yugto kung saan ang isang tagapagsaka ay talagang nagiging makapangyarihan.

Nascent Soul (元婴) — Pagbuo ng isang miniatur na bersyon ng sarili sa loob ng gintong core. Ang nascent soul ay maaaring umalis sa katawan, makaligtas sa pagkawasak ng katawan, at sa huli ay maging tunay na anyo ng tagapagsaka.

Tribulation (渡劫) — Nagpapadala ang Langit ng mga lightning tribulation upang subukin ang mga tagapagsaka sa mahahalagang puntos ng pag-unlad. Ang pagsasurvive sa tribulation ay nangangahulugan ng pag-unlad. Ang pagkatalo ay nangangahulugang kamatayan.

Mga Terminolohiyang Sosyal

Jianghu (江湖) — "Mga Ilog at Lawa." Ang martial world — ang parallel na lipunan ng mga tagapagsaka, sekta, at mga naglalakbay na mandirigma na umiiral kasama ng normal na lipunan.

Sekta (宗门) — Isang organisasyon ng mga tagapagsaka na pinamumunuan ng isang patriyarka o pinuno ng sekta. Ang mga sekta ay nangangasiwa ng teritoryo, mga mapagkukunan, at mga teknikal.

Elder (长老) — Isang nakatatanda na miyembro ng sekta. Ang mga elder ay may kapangyarihan, mga mapagkukunan, at karaniwang makapangyarihang pagsasaka.

Inner disciple (内门弟子) — Isang miyembro ng sekta na may buong access sa mga teknikal at mga mapagkukunan. Ang mga outer disciples (外门弟子) ay may limitadong access.

Mukha (面子) — Reputasyon at katayuan sa lipunan. Ang "pagkawala ng mukha" ay isang seryosong bagay sa lipunan ng pagsasaka — maaari itong humantong sa mga duels, digmaan ng sekta, o pagtatangkang pagpatay.

Mga Terminolohiyang Pandigma

Espiritwal na pakiramdam (神识) — Ang kakayahang makita ang mundo sa pamamagitan ng qi sa halip na pisikal na pakiramdam. Ang espiritwal na pakiramdam ay makakakita ng mga nakatagong kaaway, susuriin ang mga bagay, at makikipag-usap telepathetically.

Domain (领域) — Isang sona ng kontroladong espasyo na kayang iproject ng mga makapangyarihang tagapagsaka sa kanilang paligid. Sa loob ng kanilang domain, ang isang tagapagsaka ay may ganap na kalamangan.

Porma (阵法) — Mahikal na hanay na lumikha ng mga hadlang, bitag, o mga sona ng pagpapalakas. Ang mga porma ay maaaring protektahan ang mga lungsod, i-seal ang mga demonyo, o pahabain ang bilis ng pagsasaka.

Nais ng espada (剑意) — Ang espiritwal na esensya ng espada.

著者について

修仙研究家 \u2014 中国修仙小説と道教文学の伝統を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit