இந்த வகை பரவுகிறது — உங்களை எவ்வாறு அவமானப்படுத்தலாம் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்
பயிற்சி நாவல்கள் (修仙 xiūxiān) இனி சீன மொழிக்கே உரித்தானது அல்ல. ராயல் ரோடு, கிண்டிள் அளவை மற்றும் ஆடியபலில் மேற்கத்திய எழுத்தாளர்கள் பயிற்சியால் ஊக்கமாக எழுத்து செய்கிறார்கள், மற்றும் இவர்களில் சில உண்மையில் சிறந்தவை. Cradle Will Wight தன் எழுத்துரு, Defiance of the Fall, Beware of Chicken — இவை பயிற்சி இயந்திரங்களை ஆங்கிலத்தில் சிறப்பாக செயல்படுத்த முடியும் என்பதை நிரூபிக்கின்றன.
ஆனாலும், தவறான கதைகள் மிகுந்துள் உள்ளன. "தவறானது" என்கின்றால், அதில் இரண்டு பொருள்கள் இருக்கக் கூடும்: அல்லது எழுத்தாளர் பயிற்சியை மற்றொரு மந்திரக்கலையாகவே எடுத்துக்கொள்கிறார், அல்லது யோசனை அடிப்படையை புரிந்துகொள்ளாமல் சீன эстетிக்குக்குக் கடுமையாக மீது வளர்ச்சியடைகிறார்கள், இதனால் அது கலாச்சாரக் கால் தோற்றம் போல தோன்றுகிறது.
இதை சிறப்பாக எழுத நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
விதி 1: பயிற்சி என்பது ஒருவகை தத்துவம் என்பதைக் புரிந்துகொள், வெறும் சக்தி அமைப்பாக மட்டும் அல்ல
மேற்கத்திய எழுத்தாளர்கள் செய்யும் பெரிய தவறு, பயிற்சியை RPG தோற்றமாகக் கையாள்வதேயாகும். "அடுக்கு 1, அடுக்கு 2, அடுக்கு 3 - சரி, எனக்கு ஒரு பயிற்சி அமைப்பு உள்ளது!" இல்லை. உங்களிடம் ஒரு எண்களுடைய பட்டியல் உள்ளது.
உண்மையான பயிற்சி (修仙 xiūxiān என்பதன் அழுத்தம் "அமரத்தை உயரும்") தாவோவிய தத்துவத்தில் அடிப்படைவெயர்ப்புள்ள - ஒருவர் ஆத்ம வளர்ச்சியின் மூலம் மரணத்தை கடந்துவிடலாம் என்ற யோசனை. Heavenly Dao (天道 tiāndào) என்பது விதிகளின் தொகுப்பே அல்ல; அது வாழ்வின் இயல்பை, மனிதத் தொடர்புகளை மற்றும் பிரம்மாண்டத்துடன் தொடர்பை குறித்த ஒரு தத்துவ அடிப்படையைக் காட்டுகிறது.
ஒரு நல்ல பயிற்சி கதை வெறும் சக்தி எண்களைக் கணக்கீடு செய்யாது. அது ஒருவர் உளவியல் நிலையை மாற்றுவதென்பது தொடர்பில் நாடுகளுக்கான அடிப்படைகளை ஆராய்கிறது — அது அவர்களின் உறவுகள், மதிப்புகள், அடையாள உணர்வு எப்படி மாறுகிறது என்பதை ஆராய்கிறது. Reverend Insanity கேட்கிறது: உளவியல் நிலை மாற வேண்டும் என்றால் என்ன? I Shall Seal the Heavens கேட்கிறது: உளவியல் நிலை கண்ணியமாக மாற வேண்டும் என்றால் என்ன? இங்கே உள்ளன தத்துவ கேள்விகள், அதுவே பயிற்சி நாவல்களை பொன்னாட்டுக் கற்பனை வார்த்தைகளுடன் உயர்த்துகிறது.
விதி 2: வார்த்தைகளை சரியாகப் பயன்படுத்துங்கள் (அல்லது பயன்படுத்தாதீர்கள்)
நீங்கள் சீன பயிற்சி சொற்களைப் பயன்படுத்தப் போவüğால் — qi, dantian (丹田 dāntián), Golden Core (金丹 jīndān), Nascent Soul (元婴 yuányīng) — அவை என்னக் குறிக்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள். உங்கள் ஆங்கில உரையில் சீன சொற்களை அழகாக்காமல் விட்டுவிடாதீர்கள். ஒவ்வொரு சொட்டு பின்னணி என்ன என்பதைப் புரிந்துகொண்டு சரியாகவும் கவனமாகவும் அதை பயன்படுத்துங்கள், அல்லது அதே செயல்பாட்டுக்கான உங்கள் சொற்களை உருவாக்குங்கள்.
Cradle இரண்டாவது முறையை வித்தியாசமாகக் கையாள்கிறது — Will Wight தனது சொந்த பயிற்சி கட்டமைப்பை உருவாக்கியுள்ளார், மாவுப்பொருக்கள் (Copper, Iron, Jade, Gold, Lowgold, Highgold, மற்றும் அதிகம்) போன்ற தனித்தனி சொற்களை பயன்படுத்தி, இணையதள இனத்தின் நிலைமைகளுக்குப் பொருந்துகிறது. இது மரியாதை தரமான மற்றும் செயல்திறனை அதிகரிக்கும்.
Beware of Chicken முதல் முறையைப் பயன்படுத்துகிறது — இது உண்மையான xianxia வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் அதைச் சரியாகச் செய்கிறது, அதனால் எழுத்தாளர் தெளிவாக ஆதாரத்தைப் புரிந்திருக்கிறார் என்பதால் இது வேலை செய்கிறது.
என்ன வேலை செய்கிறது என்பதற்கான உதாரணம்: "Golden Core" என்ற சொல்லாதே, ஆனால் அதனைப் புரிந்துகொள்ளவில்லையா.