Жанр культивации в его современном виде был сформирован почти полностью веб-романами. Не опубликованными книгами, не литературными журналами — веб-романами, публикуемыми главами на таких платформах, как Qidian (起点中文网) и Zongheng (纵横中文网), читаемыми на телефонах во время поездок и обсуждаемыми в разделах комментариев, которые иногда генерировали больше текста, чем сами романы.
С примерно 2003 по 2015 год несколько веб-романов установили тропы, системы силы и нарративные структуры, которых будут придерживаться тысячи последующих романов. Некоторые из этих книг действительно велики. Некоторые имеют серьезные недостатки, но исторически важны. Все они изменили игру.
Вот десять, которые имели наибольшее значение, в примерно хронологическом порядке.
1. Zhu Xian (诛仙) от Xiao Ding (萧鼎) — 2003
Почему это важно: Zhu Xian не изобретал фикцию о культивации, но стал первым веб-романом, который доказал, что жанр может поддерживать огромный, эмоционально сложный нарратив онлайн. Опубликованный на Huanjianshu.com начиная с 2003 года, он рассказывает историю Чжан Сяофаня (张小凡, Zhāng Xiǎofán), сироты, который присоединяется к праведной секте, но тянется к запрещённым методам культивации.
Что изменилось: До Zhu Xian большинство онлайн-историй о культивации были короткими и эпизодическими. Xiao Ding доказал, что читатели будут следовать за одним protagonist'ом на протяжении сотен глав культивации, романтики, предательства и философского поиска. Трагический любовный треугольник романа — между Чжан Сяофанем, праведной Бияо (碧瑶) и демонической Лу Сюэци (陆雪琪) — стал шаблоном для романтики в духе культивации, который продолжает существовать и сегодня.
Читайте, если: Вы хотите понять, откуда началась современная фикция о культивации. Темп медленный по современным стандартам, но эмоциональная отдает реальная.
2. A Record of a Mortal's Journey to Immortality (凡人修仙传) от Wang Yu (忘语) — 2008
Почему это важно: Этот роман выбрал противоположный подход по сравнению с большинством фикций о культивации. Его protagonist, Хан Ли (韩立, Hán Lì), не избранный. У него нет особой крови, нет таланта, который бросает вызов небесам, нет таинственного старца, живущего у него в голове. Он осторожный, расчетливый обычный человек, который пробивается вверх по иерархии культивации благодаря своему разуму, терпению и здоровому чувству самосохранения.
Что изменилось: "Путешествие смертного" доказало, что protagonist не обязательно должен быть особенным, чтобы быть интригующим. Привлекательность Хан Ли заключается в том, что он понятен — избегает сражений, которых не может выиграть, накапливает ресурсы и строит прагматичные альянсы. Этот архетип "рационального культиватора" повлиял на множество последующих романов.
| Традиционный protagonist | Хан Ли | |------------------------|--------| | Участник судьбы | Обычный деревенский парень | | Бросается в опасность | Избегает ненужного риска | | Движим силой воли | Движим подготовкой | | Легко доверяет союзникам | Почти никому не доверяет | | Особая конституция | Средний талант |Читайте, если: Устали от protagonистов, которые добиваются успеха благодаря "защитной броне" сюжета. Хан Ли зарабатывает каждое достижение.
3. Coiling Dragon (盘龙, Pán Lóng) от I Eat Tomatoes (我吃西红柿) — 2008
Почему это важно: Coiling Dragon был одним из первых китайских веб-романов, полностью переведенных на английский, благодаря переводчику RWX (Ren Woxing) и платформе WuxiaWorld. Для многих англоязычных читателей это были ворота в китайскую веб-фикцию.
Что изменилось: I Eat Tomatoes (IET) стал первопроходцем модели "эскалации силовой фантазии", которая определяет большую часть жанра сегодня. Coiling Dragon начинается в средневековом фэнтезийном мире и постепенно расширяется, охватывая множество плоскостей существования, каждая из которых обладает более высокими уровнями силы. Протагонист, Линли (林雷, Lín Léi), проходит путь от борющегося дворянина до бога, создающего вселенные, в ходе романа.
Влияние романа на сообщество английских веб-романов сложно переоценить. WuxiaWorld, которая начала как платформа для перевода Coiling Dragon, стала крупнейшим англоязычным сайтом китайских веб-романов.
Читайте, если: Вы хотите быстрое приключение с ясным прогрессом силы. Не ожидайте литературной глубины — это не то, что делает IET.
4. Stellar Transformations (星辰变, Xīngchén Biàn) от I Eat Tomatoes — 2007
Почему это важно: Еще один роман IET, но этот заслуживает отдельного упоминания, потому что он установил подсистему "телесной культивации" (体修, tǐ xiū). Протагонист, Цинь Юй (秦羽, Qín Yǔ), не может культивировать обычными методами, поэтому он тренирует свое физическое тело — путь, который все считают низшим, пока он не оказывается тайно сверхмощным.
Что изменилось: Тропа "не может культивировать нормально, находит альтернативный путь" стала одной из самых популярных установок жанра. Это вариация истории о неудачнике, и она работает, потому что читатели любят видеть, как персонажи достигают успеха нетрадиционными способами.
Читайте, если: Вам нравятся тренировочные монтажи и удовлетворение от доказательства неверующих неправыми.
5. Against the Gods (逆天邪神, Nì Tiān Xié Shén) от Mars Gravity (火星引力) — 2012
Почему это важно: Against the Gods довел модель "сверхмощного protagonist" до логического предела. Юн Чэ (云澈, Yún Chè) обладает несколькими особыми конституциями, сокровищем, которое позволяет ему обмануть смерть, и личностью, колеблющейся между праведным гневом и бесстыдным флиртом.
Что изменилось: Этот роман кристализировал формулу "удар в лицо" (打脸, dǎ liǎn), которая доминирует в значительной части жанра: высокомерный антагонист недооценяет protagonist'a → protagonist раскрывает скрытую силу → антагонист оказывается униженным → повторите на более высоком уровне силы. Это формула, но Mars Gravity исполняет ее с такой энергией и эскалацией, что удерживает читателей на протяжении тысяч глав.
Читайте, если: Вам нужно чистое развлечение без притязательности. Это аналог летнего блокбастера в культивации.
6. I Shall Seal the Heavens (我欲封天, Wǒ Yù Fēng Tiān) от Er Gen (耳根) — 2014
Почему это важно: Er Gen считается лучшим прозаичным стилистом среди основных авторов веб-романов, а ISSTH — его шедевром. Протагонист, Мэн Хао (孟浩, Mèng Hào), начинает как неудачливый ученый, который случайно попадает в культивацию и постепенно становится одним из самых мощных существ в существовании.
Что изменилось: ISSTH доказал, что веб-романы могут иметь действительно красивый стиль написания, сложные темы и эмоциональную глубину, не жертвуя прогрессией силы, которую ожидают читатели. Система культивации Er Gen одна из самых креативных в жанре — Мэн Хао не просто становится сильнее, он развивает уникальное философское понимание культивации, которое выделяет его среди всех других персонажей.
Роман также популяризировал архетип "ученый-культиватор" — протагониста, чье главное оружие — это интеллект и знания, а не сырая сила.
Читайте, если: Вы хотите лучшее написание, которое может предложить жанр. Первые сто глав медленные, но результат потрясающий.
7. Desolate Era (莽荒纪, Mǎnghuāng Jì) от I Eat Tomatoes — 2012
Почему это важно: Третий роман IET в этом списке, и, возможно, его самые отполированные работы. Desolate Era смешивает фикцию о культивации с китайской мифологией более основательно, чем большинство романов, включая такие фигуры, как Паньгу (盘古, Pángǔ), Нюйва (女娲, Nǚwā) и космологию Трех царств.
Что изменилось: Desolate Era показал, что фикция о культивации может серьезно взаимодействовать с китайскими мифологическими традициями, а не просто заимствовать поверхностные элементы. Протагонист, Цзи Нин (纪宁, Jì Níng), практикует культивацию мечей в мире, где сосуществуют буддийские и даосские космологии, и роман уважает обе традиции. Соотвествующее чтение: Лучшие веб-романы о культивации в 2024-2025 годах: обновленный список чтения.
Читайте, если: Вам интересно, как фикция о культивации пересекается с китайской мифологией.
8. Reverend Insanity (蛊真人, Gǔ Zhēnrén) от Gu Zhenren (蛊真人) — 2012
Почему это важно: Это самый противоречивый роман в списке. Протагонист, Фанг Юань (方源, Fāng Yuán), является злодеем. Не антигероем, не неправильно понятым хорошим парнем — это настоящий, расчетливый, аморальный злодей, который манипулирует, предает и убивает без сожаления в погоне за бессмертием.
Что изменилось: Reverend Insanity разрушил предположение о том, что протагонисты в фикции о культивации должны быть симпатичными. Фанг Юань увлекателен именно потому, что он ужасен. Система культивации Gu (蛊, gǔ) — основана на переработке магических насекомых — является одной из самых оригинальных в жанре. Мировое строительство плотное, политика сложная, а моральная философия действительно вызывает сомнения.
Роман в конечном итоге был запрещен в Китае за "негативные ценности", что лишь увеличило его культовое следование.
Читайте, если: Вы хотите фикцию о культивации, которая бросает вам моральный и интеллектуальный вызов. Не для читателей, которым нужен симпатичный протагонист.
9. Lord of the Mysteries (诡秘之主, Guǐmì zhī Zhǔ) от Cuttlefish That Loves Diving (爱潜水的乌贼) — 2018
Почему это важно: Lord of the Mysteries не является традиционной фикцией о культивации — он разворачивается в викторианском паропанк-мире с элементами лавкрафтовского ужаса. Но его система силы "Последовательность" по сути представляет собой иерархию культивации, и его влияние на более широкий жанр было огромным.
Что изменилось: Этот роман доказал, что прогрессия силы в стиле культивации может работать в не китайских условиях. Протагонист, Кляйн Моретти (周明瑞, Zhōu Míngruì), продвигается через нумерованную последовательность все более мощных и опасных превращений. Система тщательно разработана, каждая дорожка имеет уникальные способности, риски и тематическую согласованность.
Lord of the Mysteries также поднял планку для загадочного сюжета в веб-фикции. Каждый арк представляет собой настоящую загадку, которая вознаграждает внимательное чтение.
Читайте, если: Вы хотите увидеть, что происходит, когда фикция о культивации сталкивается с западным готическим ужасом. Один из лучших веб-романов, когда-либо написанных, и точка.
10. Cradle Series от Will Wight — 2016
Почему это важно: Это единственный оригинальный английский роман в списке, и его включение может быть спорным. Но серия Cradle — начиная с Unsouled — является самой успешной серией романов о культивации на английском языке и непосредственно ответственна за популяризацию жанра "фантазии прогрессии" на Западе.
Что изменилось: Уилл Уайт взял структуру китайского романа о культивации — слабый protagonist тренируется в мире боевых мастеров, проходя через уровни силы — и сделал это доступным для западных читателей, не теряя ядра привлекательности. Протагонист, Линдон (蓝墩, Lán Dūn... ладно, у него нет китайского имени), начинает без силы в мире, где сила — это все, и его путешествие по системе священных искусств является чистой ДНК фикции о культивации.
Cradle доказал, что формат романа о культивации не является культурно специфическим — привлекательность наблюдать, как кто-то из ничего становится божеством, превосходит языковые и культурные границы.
Читайте, если: Вы хотите фикцию о культивации, написанную на родном английском языке с плотным темпом и удовлетворительной системой силы.
Почётные упоминания
- Battle Through the Heavens (斗破苍穹, Dòu Pò Cāngqióng) от Heavenly Silkworm Potato — популяризировал установку "павший гений восстанавливает силы" - Douluo Dalu (斗罗大陆) от Tang Jia San Shao — стал первопроходцем системы культивации "духовные кольца" - Renegade Immortal (仙逆, Xiān Nì) от Er Gen — первая крупная работа Er Gen, более мрачная и жестокая, чем ISSTH - The Grandmaster Strategist (一代军师) — культивация встречается с политическими интригамиСостояние жанра
Жанр веб-романов о культивации как процветает, так и находится в стагнации. Платформы вроде Qidian публикуют тысячи новых романов о культивации каждый год, но большинство из них следуют формам, установленным романами из этого списка. Модель "удар в лицо", арка турнира, сцена аукционного дома, антагонист "молодого мастера" — все это стало клише из-за чрезмерного использования.
Самые захватывающие события происходят на краях: романы, которые сочетают культивацию с другими жанрами (Lord of the Mysteries), романы, которые подрывают ожидания от protagonist'ов (Reverend Insanity), и романы, которые представляют фикцию о культивации новой аудитории (Cradle).
Следующий великий роман жанра, вероятно, не будет выглядеть как любой из перечисленных здесь десяти. Так и должно быть. Каждый из этих романов изменил правила. Следующий также изменит.