Glosari Xianxia Lanjutan: 100 Istilah yang Harus Diketahui Setiap Pembaca

Jika anda telah membaca novel xianxia untuk seketika, anda mungkin telah menjumpai sekumpulan istilah yang sama berulang kali—penanaman, dantian, qi. Namun, kosa kata dalam genre ini jauh lebih dalam daripada asas-asas tersebut. Glosari ini merangkumi istilah lanjutan yang memisahkan pembaca kasual daripada pencinta sejati fiksyen penanaman Cina.

Asas Penanaman

修真 (xiūzhēn) - "Penanaman kebenaran/reality." Istilah umum untuk amalan memperhalusi diri untuk melampaui kematian. Sementara 修仙 (xiūxiān, "penanaman keabadian") lebih biasa digunakan dalam konteks moden, xiūzhēn menekankan pencarian filosofikal untuk kebenaran yang tertinggi.

筑基 (zhùjī) - Penubuhan Asas. Tahap kritikal di mana penanam meneguhkan asas penanaman mereka. Ini bukan sekadar tentang kuasa—ia tentang mencipta platform stabil untuk semua kemajuan masa depan. Asas yang cacat bermakna potensi terhad selamanya.

金丹 (jīndān) - Teras Emas. Inti kristal dari kuasa penanam, terbentuk dalam dantian. Kualiti, saiz, dan jumlah retakan di teras emas seseorang secara langsung menentukan potensi masa depan. Teras emas yang sempurna adalah sangat jarang.

元婴 (yuányīng) - Jiwa Permulaan. Bayi spiritual yang terbentuk dari teras emas, mewakili diri sebenar penanam. Jika tubuh fizikal mati, penanam Jiwa Permulaan mungkin boleh terus hidup dan mencari wadah baru melalui 夺舍 (duóshě, "merampas tubuh").

化神 (huàshén) - Transformasi Roh. Tahap di mana jiwa permulaan berubah dan bergabung lebih dalam dengan kesedaran penanam, memberikan kebolehan seperti 神识 (shénshí, "senses ilahi") yang boleh mengimbas jarak jauh.

炼虚 (liànxū) - Penapisan Kosong. Penanam pada tahap ini mula menapis kekosongan itu sendiri, memahami fabrik ruang. Mereka boleh merobek melalui ruang dan melakukan perjalanan jauh dengan segera.

合体 (hétǐ) - Integrasi Tubuh. Penyatuan semua aspek diri—tubuh, jiwa, dan roh—menjadi satu keseluruhan yang sempurna. Tahap ini mewakili hampir melampaui batasan kematian.

大乘 (dàchéng) - Kenderaan Agung/Mahayana. Dipinjam dari istilah Buddha, ini mewakili tahap sebelum keabadian yang sebenarnya, di mana penanam boleh mempengaruhi undang-undang realiti itu sendiri.

渡劫 (dùjié) - Penyeberangan Ujian. Ujian surgawi yang menguji penanam pada pencapaian besar. Langit sendiri menghantar ujian petir untuk memusnahkan mereka yang berani melampaui takdir yang ditetapkan. Bertahan bermakna kemajuan; kegagalan bermakna kematian atau lumpuh.

Sistem Tenaga dan Kuasa

灵气 (língqì) - Tenaga spiritual. Tenaga asas dunia yang diserap dan diperhalusi oleh penanam. Tenaga spiritual yang lebih padat bermakna penanaman yang lebih cepat, itulah sebabnya sect bertarung untuk wilayah yang memiliki urat spiritual yang kaya.

真元 (zhēnyuán) - Inti sejati. Bentuk qi yang telah diproses yang digunakan oleh penanam tahap lebih tinggi. Ia secara kualitatif lebih unggul daripada qi asas, mengandungi lebih banyak kuasa dalam volum yang lebih sedikit.

法力 (fǎlì) - Kuasa Dharma/kuasa sihir. Tenaga yang digunakan untuk mengaktifkan teknik dan harta. Kehabisan fali dalam pertempuran sering kali membawa maut.

血气 (xuèqì) - Qi darah. Tenaga vital dalam darah seseorang, terutama penting untuk penanam yang memperhalusi tubuh. Penanam tubuh yang kuat memiliki qi darah yang sangat kuat sehingga mampu menghancurkan penanam yang lebih lemah hanya dengan kehadiran sahaja.

煞气 (shàqì) - Qi pembunuh. Aura membunuh yang terkumpul melalui pembantaian. Terlalu banyak boleh menyebabkan 走火入魔 (zǒuhuǒ rùmó, "penyimpangan api dan kemossian"), tetapi beberapa penanam jahat sengaja mengamalkannya.

灵根 (línggēn) - Akar spiritual. Bakat bawaan untuk penanaman, biasanya berhubung kait dengan lima elemen: logam (金, jīn), kayu (木, mù), air (水, shuǐ), api (火, huǒ), dan bumi (土, tǔ). Akar spiritual tunggal adalah yang paling jarang dan terbaik; akar spiritual lima elemen adalah yang paling biasa dan terburuk.

天灵根 (tiān línggēn) - Akar spiritual syurga. Akar spiritual elemen tunggal yang sangat jarang yang membolehkan kelajuan penanaman puluhan kali lebih cepat daripada biasa. Memiliki satu menandakan anda sebagai seorang genius yang dianugerahkan oleh langit.

变异灵根 (biànyì línggēn) - Akar spiritual mutasi. Varian langka seperti ais, kilat, angin, atau kegelapan. Ini sering memberikan kebolehan unik tetapi mungkin sukar untuk menemukan metode penanaman yang sesuai.

Teknik dan Kaedah

功法 (gōngfǎ) - Kaedah/teknik penanaman. Manual asas yang membimbing bagaimana penanam memperhalusi tenaga. Gongfa tahap syurga boleh menjadikan bakat purata menjadi genius, sementara kaedah tahap mortal mengehadkan bahkan orang terhebat.

神通 (shéntōng) - Kemampuan ilahi/kuasa supernatural. Kebolehan yang bawaan atau dipelajari yang melampaui teknik biasa. Contohnya termasuk 天眼通 (tiānyǎn tōng, "mata ilahi") atau 他心通 (tāxīn tōng, "mengetahui pemikiran orang lain").

秘术 (mìshù) - Seni rahsia. Teknik berkuasa yang biasanya disimpan tersembunyi oleh sect atau keluarga. Selalunya mempunyai kos atau keperluan yang signifikan, seperti membakar usia hayat atau mengorbankan esensi darah.

禁术 (jìnshù) - Teknik terlarang. Kaedah yang dilarang kerana sifatnya yang jahat atau kesan sampingan yang bencana. Menggunakannya sering menandakan anda sebagai penanam jahat yang akan jadi sasaran penganiayaan oleh sect yang benar.

遁术 (dùnshù) - Teknik melarikan diri. Kaedah khusus untuk melarikan diri dari bahaya. Teknik melarikan diri lima elemen membolehkan penanam bergabung dengan elemen yang sepadan—melarikan diri melalui bumi membolehkan anda bergerak di bawah tanah, melarikan diri melalui air di sungai, dan sebagainya.

剑诀 (jiànjué) - Seni/rumus pedang. Teknik khusus untuk penanaman pedang. Penanam pedang dikenali mempunyai kuasa serangan tertinggi di kalangan penanam dalam realm yang sama.

御剑术 (yùjiàn shù) - Teknik tunggangan pedang. Kebolehan ikonik untuk terbang dengan pedang. Versi yang lebih maju termasuk 万剑诀 (wànjiàn jué, "rumus sepuluh ribu pedang") di mana penanam mengawal pelbagai pedang terbang secara serentak.

炼丹术 (liàndān shù) - Pembuatan pil/alkimia. Seni mencipta pil perubatan dari herba spiritual. Alkimis mahir dihormati di mana-mana.