基本
気 (气) — 精神的なエネルギー。修煉者が吸収し、磨き、使用する基本的な力。栽培の世界のすべては、技術、工芸品、形成物、そして栽培者自身など、気によって運営されています。
Dao (道) — "道"。修煉小説において、道は宇宙の究極の真理であると同時に、各修煉者がたどる個人的な道でもあります。 "道を理解する"とは、現実の根本原理を理解することを意味します。コンテキストについては、"Cultivation Sects Explained: Schools, Clans, and Holy Lands"を参照してください。
ダン (丹) — 丸薬。錬金術によって生み出された精神エネルギーを濃縮したカプセル。丸薬は治癒したり、栽培を促進したり、一時的な力を与えたり、寿命を延ばしたりすることができます。
丹田 (丹田) — 気を蓄え、精製する下腹部のエネルギーセンター。誰かの丹田を破壊すると、その修煉は永久に無効になります。
栽培段階
気の凝縮 (凝气) — 第一段階。修煉者は気を感じ取り吸収することを学びます。
基盤設立（筑ベース） — 安定した栽培基盤を構築します。重要な段階 - 基礎が不十分だと将来の進歩が制限されます。
コア形成 (结丹) — 気を丹田内の黄金のコア (金丹) に凝縮します。これは修煉者が真に力を持つ段階です。
初期の魂 (元婴) — 黄金のコアの中に自分自身のミニチュア バージョンを形成します。生まれたばかりの魂は肉体を離れ、肉体の破壊を乗り越えて生き残り、最終的には修煉者の真の姿になることができます。
渡劫(渡劫) — 天は、大きな進歩の段階で修煉者を試すために、稲妻のような艱難を送ります。艱難を生き残ることは進歩を意味します。失敗は死を意味します。
社会用語
江湖 (Jianghu) — "川と湖"。武道の世界 - 通常の社会と並行して存在する、修煉者、宗派、放浪の戦闘員の並行社会。
宗门 — 家長または宗派の指導者が率いる修煉者の組織。宗派は領土、資源、技術を支配します。
長老 (长老) — 宗派の上級メンバー。長老たちは権威と資源を持っており、通常は強力な育成力を持っています。
内弟子 (内门弟子) — 技術とリソースに完全にアクセスできる宗派のメンバー。外部弟子 (外门弟子) のアクセスは制限されています。
顔 (面子) — 評判と社会的地位。修煉社会において"面目を失う"ことは深刻な問題であり、決闘、宗派間抗争、暗殺未遂につながる可能性がある。
戦闘用語
スピリチュアルな感覚 (神识) — 物理的な感覚ではなく、気を通じて世界を認識する能力。霊的な感覚は、隠れた敵を発見し、物体を調べ、テレパシーで通信することができます。
ドメイン (领域) — 強力な栽培者が自分の周囲に投影できる、管理された空間のゾーン。自分の領域内では修煉者が絶対的に有利です。
フォーメーション (阵法) — バリア、トラップ、または増幅ゾーンを作成する魔法のアレイ。陣形は都市を保護したり、悪魔を封印したり、開拓速度を高めたりすることができます。
剣意 (剑意) — 剣の熟練の精神的な本質。強い剣心を持った修煉者は、物理的な剣を持たずに、自分の意志だけで斬ることができます。
哲学用語
Wu wei (無し) — 非行動。結果を強制するのではなく、自然な流れに合わせて行動する。
カルマ (起こる) — 生涯にわたる原因と結果。蓄積されたカルマは修煉者の苦難と進歩に影響を与えます。
ハートデーモン (心魔) — 進歩を妨げる内部の心理的障害。恐怖、罪悪感、強迫観念、執着はすべて心の悪魔になる可能性があります。
Heavenly Dao (天道) — 天の意志。宇宙を統治し、その権威に挑戦する修煉者を試すために艱難をもたらす非人間的な力。