Die Pillen, die mehr Leben zerstört haben, als sie retteten
Alchemie (炼丹 liàndān) wird angeblich als edle Kunst der Veredelung von Heilpillen angesehen, doch in der Praxis sind die berühmtesten Pillen in der Kultivierungsfiktion (修仙 xiūxiān) weniger „Medizin“ als vielmehr „kontrollierte Substanzen, für die die halbe Kultivierungswelt dich töten würde“. Jede wichtige Pille dieses Genres hat eine Leichenliste — Menschen, die beim Herstellen starben, Menschen, die beim Versuch sie zu kaufen starben, und Menschen, die daran zugrunde gingen, weil sie sie falsch einnahmen.
Hier eine Übersicht über die Pillen, die immer wieder im Genre auftauchen, ungefähr sortiert nach der Anzahl der Kriege, die sie ausgelöst haben.
Grundsteinlegte-Pille (筑基丹 zhùjīdān)
Dies ist die Pille, die wahrscheinlich in mehr Kultivierungsromanen vorkommt als jede andere, und das aus gutem Grund: Sie stellt die kritischste Engstelle in der frühen Karrierestufe eines Kultivierenden dar. Der Sprung von Qi-Veredelung zur Grundsteinlegung ist der Punkt, an dem die meisten Kultivierenden scheitern, und diese Pille erhöht die Erfolgsquote dramatisch.
In A Record of a Mortal's Journey to Immortality dreht sich der gesamte frühe Handlungsstrang um Han Li und seine Suche nach der Grundsteinlege-Pille. Die Seltenheit dieser Pillen treibt die Handlung über hunderte Kapitel hinweg voran und schafft Allianzen, Verrat und mindestens drei Beinahe-Todeserfahrungen. So viel Macht hat ein guter MacGuffin — eine Pille, und plötzlich hast du eine Geschichte.
Die typische Grundsteinlege-Pille erfordert Zutaten, die selten, aber nicht unmöglich zu finden sind: hundertjährige Geisterkräuter, mittelgroße Bestienkerne, gereinigte Essenz von Geistersteinen. Der Haken: Zur Veredelung benötigt man einen Alchemisten auf dem Niveau des Goldkerns (金丹 jīndān), und diese Alchemisten setzen ihren Preis fest. Eine einzelne Pille kann alles kosten, was ein Qi-Veredelnder über Jahrzehnte angespart hat.
Goldkern-Bildungspille
Wenn die Grundsteinlege-Pille die Aufnahmeprüfung ist, ist die Goldkern-Bildungspille die Verteidigung der Abschlussarbeit. Wenn du deinen Goldkern nicht bilden kannst, bleibst du für immer auf der Grundlagebene stecken — immer noch mächtig nach menschlichen Maßstäben, aber im größeren Kultivierungsuniversum eine Null. Diese Pille garantiert keinen Erfolg, aber sie verschiebt die Chancen von „wahrscheinlich scheitern“ zu „vielleicht schaffe ich es tatsächlich“.
Erzählt wird das Goldkern-Stadium besonders spannend, weil die Qualität deines Goldkerns (金丹 jīndān) deine Obergrenze bestimmt. Ein gesprungener, unreiner Goldkern bedeutet, dass du niemals die Naszierende Seele (元婴 yuányīng) erreichen wirst. Ein perfekter Goldkern hingegen bedeutet, dass der Weg frei ist. Und die Pille, die du während der Bildung einnimmst, beeinflusst diese Qualität direkt. Billige Pille genommen? Glückwunsch, du hast dich dauerhaft limitiert. Premium-Pille? Jetzt hast du Optionen.
Martial Peak behandelt das gut — Yang Kais Goldkern-Bildung wird als entscheidender Moment dargestellt, gerade weil die Qualität seines Kerns bestimmt, ob seine gesamte Zukunft begrenzt oder offen ist.
Naszierende Seele-Kondensationspille
Jetzt bewegen wir uns im Bereich „einen Krieg anfangen“. Die Naszierende Seele (元婴 yuányīng) markiert den Übergang eines Kultivierenden von „reinem Qi-Veredler“ zu „spiritueller Existenz“. (Anmerkung: Der Artikel bricht hier ab, daher endet die Übersetzung vorerst.)